Ubu na ko ne
Otogibanashi wo shinjite iru no?
Utakata no yume naredo kuruoshiku

Saki midare yo hana tachi
Iro dzuku ai yue ni
Saki hokore yo hana tachi
Kedakaku iki iku mo utsukushiki kana jinsei

"Minikuki wo ai ni tatofu no wa
Ai wo shitte to ogoru mono"
Doro ni mamireta hane wo hikizutte
Nakinureta mama furueteta no?

Baka na ko ne
Atashi no mune de iyashite ageru
Barairo no yume wo idaki tobi tate yo

Mai midare yo chou tachi
Iro nuku ai yue ni
Mai agare yo chou tachi
Kedakaku ikiyuku mo utsukushiki kana jinsei

"Unare Haineko" kaki chirase
setsunaku kasumi kieyuku
aitsu no senaka wo

Saki midare yo hana tachi
Hakanaki inochi nara
Saki hokore yo hana tachi
Kedakaku chiri yuku mo utsukushiki kana jinsei

Saki midare yo hana tachi
Iro dzuku ai yue ni
Saki hokore yo hana tachi
Kedakaku yuki iku mo utsukushiki kana jinsei

NUMBER ONE
Исполнитель: Hazel Fernandes
С альбома: BLEACH Original Soundtrack OST 1
Исполняет: Hazel Fernandes
Слова: MASH
Музыка: Shiro SAGISU
ОРИГИНАЛ:
If you wanna see some action
Gotta be the centre of attraction
Make sure that they got their eyes on you, like the face that you see on every magazine

Be the focus of attention
Be the name that every one must mention
Come out from the shadows, it's your time, cos tonight is the night for everyone to see

It’s natural
You know that this is where you gotta be, it must be your destiny
Sensational
And you believe that, this is what you've waited for and it's you that they all adore, so baby

Now you feel like number one
Shining bright for everyone
Living out your fantasy, the
Brightest star for all to see
Now you feel like number one
Shining bright for everyone
Living out your fantasy, you're the
Brightest star there's ever been

Feel the heat that's all around you
Flashing lights and ecstasy surround you
Everybody wants a piece of you; you're the queen of the scene, living in a dream

It’s natural
You know that this is where you gotta be, it must be your destiny
Sensational
And you believe that, this is what you've waited for and it's you that they all adore

Now you feel like number one
Shining bright for everyone
Living out your fantasy, the
Brightest star for all to see

This is what you've waited for and it's you that they all adore

Now you feel like number one
Shining bright for everyone
Living out your fantasy, the
Brightest star for all to see
Now you feel like number one
Shining bright for everyone
Living out your fantasy, you're the
Brightest star there's ever been

ROSA RUBICONDIOR, LILIO CANDIDIOR
Исполнитель: Kentaro Ito [Abarai Renji]
С альбома: Bleach Beat Collection 2 - Abarai Renji
ОРИГИНАЛ:
hoero zabimaru bark it bark it mae wo miro
kurae soitsu wo chu-pa chu-pa chu gochisou da
todokanu kiba ni Set a fire hi wo tomosu
ano hoshi wo mite gosh gosh sakebijini shinai you ni
Red Defense White Offense
Red Defense White Offense
hoero zabimaru bark it bark it mae wo miro
kurae soitsu wo chu-pa chu-pa chu gochisou da
oikakenagara shaking shaking shaking furueteta
kage wo fumu no mo wa-na wa-na wa-na jitsu wa furuetetanda
Red Defense White Offense
Red ryoppa no ken White Offense
bara yori Rosa akai Red Defense
yuri yori Lilio shiroi White Offense
Rosa Rubicundior, Lilio Candidor

SEKAI WA SUDE NI AZAMUKI NO UE NI
Исполнитель: Kouji Yusa [Ichimaru Gin]
С альбома: Bleach Beat Collection 5 - Ichigmaru Gin
ОРИГИНАЛ:
kannin shite ya nigeru ga kachi ya
iya ya na sonna shinpai shiten nen
oh kora kowai wa ah kora ikan wa
kora shaanai wa sasuga ni sugoi wa

oh kora hidoi wa miterarehen wa
kawaisou ya na tsuite oide ya
shinpai naide hora kore tabeya
ichimaru gin ya yoroshuu tanomu wa

tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da

wakaru you ni shita tsumori yatten kedo
iya sou deshita ka ukkari shitotta
omoroi ko ya na kowanain ka
makeru yuun wa “shinu” yuu imi ya zo

go kikei ka ga? ki ni sen to ite ya
hora, boku to kimi to no naka ya nai no
kowa naru yaro mada shinun iya yaro
shinaseta nai hito tasuketarou ka?

hate, nan no koto yara? konai oogesa na
you wakarimahen na yuwaharu imi ga

tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da
*owari no kane wa yukkuri kiite ne
mou jiki kikarehen you narun ya kara

donai shiten ya shinu de ano ko ga
kedo sora waya ya sainara gomen na

sekai wa sude ni azamuki no ue ni
daiyou no tategami ga ashiato wo keshite

Правда – изобретение маньяков: и уши режет и глаза колет.

ОРИГИНАЛ:
gata gata gotaku wa iranee monogoto no jyunretsu toka jyamakusai dake
ore ni wa heart ga arudakeda sonohen no yasumono to wa chigau heart da
jyamasuru yatsu wa kiruze kiritai yatsu wo kirudake
My hope is standing to defend you itsumo itsudemo
ore no senaka wo omae no tate ni
mota mota nimotsu wa iranee unmei ya shikitari toka shitta kocchanee
tsuyokerya tada tsuyokereba ii uwatsuita yasashisa de wa ikinokore nee-i
kangaenashi jyanaize choito ki ga mijikai dake
dakra Standing to defend you itsumo itsudemo
ore no senaka wo omae no tate ni

SUIGINTOU NO YORU
Исполнитель: Noriaki Sugiyama [ Ishida Uryuu]
С альбома: Bleach Beat Collection 3 - Ishida Uryu
ОРИГИНАЛ:
yomichi ni ukanda suigintou no hikari
namida mo nai no ni nazeka nijimitatsu yo
yomichi ni hisonda boku no kuroi kage
nasake mo nai no ni nazeka ashibaya ni
senaka ni mou hitotsu knamida no nioi
tsuitekuru tsuitekuru
tsuitekuru tsuitekuru
senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi
nigeteyuku oikakeru
nigeteyuku oikosareteku
hitotsu futatsu kage kasanari
gusari to mune hitotsuki
futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni

TATTOOS ON THE SKY
Исполнитель: Morita Masakazu [Kurosaki Ichigo]
С альбома: Bleach Beat Collection 1 - Kurosaki Ichigo
ОРИГИНАЛ:
Ken wo nigira nakerya omae no koto wo
Mamoru koto wa dekinai
Aa oretachi wa minna me wo aketa mama
Sora wo tobu yume wo miteirun da

Wowowo
Ikiteru yatsura mo shinda yatsura mo
Kanashimi no DEKA sa wa onaji
Rikutsu ja nai sa namida wo mitakunai dake
Tamashii ga sakebu TATTOOS ON THE SKY

Ken wo nigitta mama omae wo koto wo
Dakishimeru koto wa dekinai
Tsuki toka kasei toka tsukame torete mo
Shinjitsu ni wa mada todokanai ya

Wowowo
Waruburu tsumori mo seigi demo nai
Ore ni mo wakaranai chikara
Rikutsu ja nai sa omae wo mamoritai dake
Karada ga unaru TATTOOS ON THE SKY
TATTOOS ON THE SKY
TATTOOS ON THE SKY

Wowowo
Waruburu tsumori mo seigi demo nai
Ore ni mo wakaranai chikara
Rikutsu ja nai sa omae wo mamoritai dake
Karada ga unaru TATTOOS ON THE SKY
TATTOOS ON THE SKY
TATTOOS ON THE SKY
TATTOOS ON THE SKY

UVERWORLD
Исполнитель: D-tecnoLife
Вторая открывающая песня
ОРИГИНАЛ:
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de

tsunaida kimi no te wo

itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

sabikitta hito no you ni

kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro

How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .

kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de

You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo

hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara

LIFE IS LIKE A BOAT
Исполнитель: Rie Fu
Первая закрывающая песня

ОРИГИНАЛ:
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me, and keep me strong?
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day
dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake
inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made
Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku
And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore
Oh, I can see the shore
When will I see the shore?
I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong
tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu
inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made
And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Правда – изобретение маньяков: и уши режет и глаза колет.